ある日のお稽古ごとの帰りのこと。
お友達とＴＳＴから”夕日を見よう！”
と言っていたはずが、おしゃべりが
楽しくて、シンフォニー・オブ・ライツ
まで見てしまいました。
海風が心地よい場所で、
夜景を見ながら飲んだビールは
とてもおいしかったです♪
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大したことではないのですが…
中国語のピンインを覚えるのにも良いので、以前からＰＣの入力に中国語（簡体字）を追加しようと
何度か挑戦していたのですが…機械オンチなので途中でよくわからなくなって諦めていましたが、
再び入力設定の追加に挑戦して、やっと設定できました！（意外と簡単なことでした...）
私の話せる数少ない簡単な北京語（お買い物用語）で入力の練習。
我可以试试吗？
多少钱一斤？
你还要别的吗？
できた！できた！簡体字で入力できた！こんな小さいことだけど、ちょっぴり達成感を感じます。
でも…自分の話す感覚で入力すると、かなりピンインが間違っていました...残念！
携帯にセールスの電話がガンガンかかってくる香港。
大抵は"Hello?" "もしもし?" "I can't understand Cantonese..." などと言うと、"Oh, sorry,wrong number..."
などと言って相手が切ってくれるのですが、今日は北京語での間違い電話。
英語でこちらが何を言っても北京語で話し続けてくるので、"我是日本人、不会说汉语"と言うと
やっと電話を切ってくれました。。
習っているワリには、いざという時にこれしか話せない役立たずな私の北京語（涙）
もっとマジメに勉強したほうが良さそうです。。
イヤー話せるだけすごいですよ。
返信削除僕なんて、シンガポールに居ながら全く話せませんからね。
昔、中国人の後輩が言いました。
英語だと10億人しかしゃべることできないけど、
中国語なら13億人としゃべることできますよ！と。
あのCMはそういうことが言いたかったんじゃなくて、
いろいろな人としゃべることができるといいたかったはず。
なにはともあれ、すごいです！
まなくん、
返信削除シンガポールも北京語だけど、ほとんどの人が英語できるから北京語そんなに話す必要はないんじゃない？
香港はやっぱり中国だからね…広東語や北京語は少しできた便利な場面もあるからね。それと、中国行ったときに言葉が少しできるだけで楽しめる範囲が広がるし。
よく行く深圳のお茶マーケットのお兄さんなんて、発音の矯正までしてくれるよ（笑）
何でもそうだけど、通じ合えるものがあると世界が広がるね。
うちの義兄も同じこと言ってました。それに影響されて
普通話（北京語）をこっちで習い始めたの。
マジメに勉強するために、中国語検定でも受けようかなとは思っているんだけど…重たい腰がなかなか上がりません（涙）
まなくん、ドイツ語がんばってね♪
Wieさん、
返信削除着々と北京語をマスターしている様子、すごいですね！！
私は最近まで広東語と北京語のどちらを学ぼうか迷っていたんだけれど、今のところ香港から出る予定がないので、まずは広東語を理解しようかなーという結論になり、今日から少しずつ始める事にしました。（３日ぼうずにならないようにしなくては！！）
ところで、ブログにコメントありがとうございました。
ご近所さんかも？ということだったので、もしかしたら何処かですれ違っていたかもしれませんね。もし機会があったら、どこかでお茶でもしませんか？
vicivさん、
返信削除広東語始めるんですね！私は広東語は全く勉強していません（笑）
私の広東語は日常で覚えた数字と簡単なことと「むごーい」だけ（笑）
北京語はわかっているんだか、わかっていないんだか…
とりあえず知っている限りの言葉を喋っていますが、
買い物の場面での意思の疎通は意外にも出来ていまして…
夫にはいつも「半分も理解してないのにわかったフリするな！」
と言われています。
お茶いいですねー。是非是非♪